Gyermektorna a téli szünetben
Irány a kalózhajó! – Vizi kalóz torna gyerekeknek!
A legkisebbeket vidám, játékos vizi kalóz tornával várjuk a gyerekmedencénél!
Ugrás, csobbanás, játék – mindez egy izgalmas kalóztörténetbe csomagolva!
Kicsiknek, akik szeretik a mókát és a mozgást!
Gyere és csatlakozz a kalóz legénységhez!
Auf zum Piratenschiff! – Wasser-Piraten-Turnen für Kinder!
Die Kleinsten erwarten wir mit fröhlichem, spielerischem Wasser-Piraten-Turnen am Kinderbecken!
Springen, planschen, spielen – alles verpackt in eine spannende Piratengeschichte!
Für Kinder, die Spaß und Bewegung lieben!
Komm und werde Teil der Piratencrew!
All Aboard the Pirate Ship! – Water Pirate Gym for Kids!
We welcome the little ones to fun and playful water pirate exercises at the kids’ pool!
Jump, splash, play – all wrapped up in an exciting pirate story!
For kids who love fun and movement!
Come and join the pirate crew!
Krenimo na piratski brod! – Vodena piratska tjelovježba za djecu!
Najmlađe očekujemo s veselim i zabavnim vodenim piratskim vježbama na dječjem bazenu!
Skakanje, prskanje, igra – sve u uzbudljivoj piratskoj priči!
Za djecu koja vole zabavu i kretanje!
Dođi i pridruži se piratskoj posadi!
Směr pirátská loď! – Vodní pirátská gymnastika pro děti!
Čeká na děti veselá, hravá vodní pirátská gymnastika u dětského bazénu!
Skákání, cákání, hraní – to vše zabalené do zajímavého pirátského příběhu!
Pro malé děti, které mají rády zábavu a pohyb!
Přijďte a připojte se k pirátské posádce!
