Tájékoztatás a déli bejárat lezárásáról

Tájékoztatás a déli bejárat lezárásáról

Tájékoztatjuk kedves Vendégeinket, hogy 2026. október 1-től a Zsigmondy sétány felőli déli bejárat zárva tart.

Kérjük, hogy érkezésük és utazásuk megtervezésekor vegyék figyelembe, hogy a fürdő területére a Főbejáraton vagy a Platán kapun keresztül lehet belépni.

Köszönjük megértésüket és együttműködésüket!

Information zur Schließung des Südeingangs

Wir möchten unsere Gäste darüber informieren, dass der Südeingang an der Zsigmondy-Promenade ab dem 1. Oktober 2026 geschlossen bleibt.

Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Planung Ihrer Anreise. Der Zugang zum Heilbad ist über den Haupteingang oder den Platán-Eingang möglich.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation!

Information about the Closure of the South Entrance

Please note that the South Entrance from Zsigmondy Promenade will be closed from October 1, 2026.

Please take this into consideration when planning your journey. The spa can be accessed via the Main Entrance or the Platán Gate.

Thank you for your understanding and cooperation!

Obavijest o zatvaranju južnog ulaza

Obavještavamo naše drage goste da će južni ulaz sa Zsigmondy šetnice biti zatvoren od 1. listopada 2026.

Molimo vas da ovu informaciju uzmete u obzir prilikom planiranja dolaska. U toplice je moguće ući kroz Glavni ulaz ili ulaz Platán.

Hvala na razumijevanju i suradnji!

Informace o uzavření jižního vchodu

Rádi bychom naše návštěvníky informovali, že jižní vchod ze Zsigmondyho promenády bude od 1. října 2026 uzavřen.

Vezměte prosím tuto informaci v úvahu při plánování Vaší cesty. Do lázní je možné vstoupit hlavním vchodem nebo vchodem Platán.

Děkujeme za pochopení a spolupráci!