Temporary Closure of the Children's Pool
Tájékoztatás gyermekmedence ideiglenes zárva tartásáról
Kedves Vendégeink!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Lepke medencék mellett található strandi gyermekmedence 2026. július 23–24-én technikai okok miatt átmenetileg nem üzemel.
Kérjük szíves megértésüket és türelmüket!
Köszönjük együttműködésüket, szeretettel várjuk Önöket fürdőnk további medencéiben!
Temporary Closure of the Children's Pool
Dear Guests,
Please be informed that the outdoor children's pool located next to the Butterfly Pools will be temporarily closed on 23–24 July 2026 due to technical reasons.
We kindly ask for your understanding and patience.
Thank you for your cooperation. We look forward to welcoming you to our other pools!
Information über die vorübergehende Schließung des Kinderbeckens
Liebe Gäste,
Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Kinderbecken im Außenbereich neben den Schmetterlingsbecken am 23. und 24. Juli 2026 aufgrund technischer Gründe vorübergehend geschlossen ist.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit. Wir freuen uns, Sie in unseren anderen Becken begrüßen zu dürfen!
Obavijest o privremenom zatvaranju dječjeg bazena
Poštovani gosti,
Obavještavamo vas da će dječji vanjski bazen koji se nalazi pored bazena Lepke biti privremeno zatvoren 23. i 24. srpnja 2026. zbog tehničkih razloga.
Molimo za vaše razumijevanje i strpljenje.
Hvala na suradnji! Veselimo se vašem dolasku i želimo vam ugodan boravak u našim ostalim bazenima!
#HarkanySpa #Obavijest #DječjiBazen
Informace o dočasném uzavření dětského bazénu
Vážení hosté,
Rádi bychom vás informovali, že venkovní dětský bazén vedle bazénů Lepke bude ve dnech 23.–24. července 2026 z technických důvodů dočasně mimo provoz.
Děkujeme za vaše pochopení a trpělivost.
Děkujeme za spolupráci a těšíme se na vaši návštěvu v našich ostatních bazénech!
