2025. november 27.

Kedves Vendégeink!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy technikai okok miatt a Harka Vízivilág 18-as számú, csúszdás medencéjének vízhőmérséklete 2025. december 1–2. között a tájékoztató táblákon feltüntetett értéknél alacsonyabb lesz.

Köszönjük megértésüket és türelmüket.

Dear Guests,

We would like to inform you that due to technical reasons, the water temperature of the slide pool No. 18 at Harka Water World will be lower than the value indicated on the information boards between 1–2 December 2025.

Thank you for your understanding and patience.

Liebe Gäste,

wir möchten Sie darüber informieren, dass die Wassertemperatur des Rutschenbeckens Nr. 18 in der Harka Wasserwelt vom 1. bis 2. Dezember 2025 aus technischen Gründen niedriger sein wird als auf den Informationstafeln angegeben.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

Poštovani gosti,

obavještavamo vas da će zbog tehničkih razloga temperatura vode u bazenu s toboganom broj 18 u Harka Water Worldu od 1. do 2. prosinca 2025. biti niža od vrijednosti navedenih na informativnim pločama.

Zahvaljujemo na razumijevanju i strpljenju.

Vážení hosté,

informujeme vás, že z technických důvodů bude teplota vody ve skluzavkovém bazénu č. 18 ve vodním světě Harka ve dnech 1.–2. prosince 2025 nižší než hodnota uvedená na informačních tabulích.

Děkujeme za pochopení a trpělivost.