Information über Poolwartung

Liebe Gäste!

Wir möchten Sie hiermit informieren, dass das Sportbecken Nr. IV (Schwimmhalle) vom 26. bis 29. August 2025 (Dienstag–Mittwoch–Donnerstag) wegen Wartungsarbeiten geschlossen bleibt.

Wiedereröffnung: ab 29. August 2025 (Freitag).

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Dear Guests,

We would like to inform you that the Sports Pool No. IV (Swimming Pool) will be closed for maintenance from 26 to 29 August 2025 (Tuesday–Wednesday–Thursday).

It will reopen on 29 August 2025 (Friday).

Thank you for your understanding!

Poštovani gosti!

Ovim vas putem obavještavamo da će Sportski bazen br. IV (plivalište) biti zatvoren zbog održavanja od 26. do 29. kolovoza 2025. (utorak–srijeda–četvrtak).

Ponovno otvaranje: od 29. kolovoza 2025. (petak).

Zahvaljujemo na razumijevanju!

Vážení hosté!

Dovolujeme si vás informovat, že Sportovní bazén č. IV (plavecký bazén) bude z důvodu údržby uzavřen od 26. do 29. srpna 2025 (úterý–středa–čtvrtek).

Opětovné otevření: od 29. srpna 2025 (pátek).

Děkujeme za pochopení!